reconciliation

noun

1) (restoring to friendship) Versöhnung, die

2) (making compatible) Harmonisierung, die

* * *

[-sili-]

noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) die Versöhnung

* * *

rec·on·cile·ment, rec·on·cilia·tion

[ˌrek^ənsɪliˈeɪʃ^ən]

n

1. (of good relations) Aussöhnung f, Versöhnung f (with mit +dat)

2. no pl (making compatible) Beilegung f; of systems, markets Annäherung f

the \reconciliation of their differences was at this point no longer possible die Beilegung ihrer Meinungsverschiedenheiten war zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich

the \reconciliation of the facts with the theory is not always easy das Vereinbaren von Fakten mit der Theorie ist nicht immer einfach

3. AM ECON Abstimmung f

bank \reconciliation [Konten]abstimmung f, Überleitungsrechnung f (Abstimmung zwischen dem Konto einer Bank und einem Kundenkonto)

\reconciliation statement Erklärung f von Kontenabstimmungsdifferenzen

* * *

['rekən"sIlI'eISən]

n

(of persons) Versöhnung f, Aussöhnung f; (of opinions, principles) Vereinbarung f, Versöhnung f (ESP PHILOS); (of differences) Beilegung f

* * *

reconciliation [-sılıˈeıʃn] s

1. Ver-, Aussöhnung f

2. Schlichtung f

3. Einklang m (between zwischen, unter dat)

* * *

noun

1) (restoring to friendship) Versöhnung, die

2) (making compatible) Harmonisierung, die

* * *

n.

Versöhnung f.